Cómo poner los subtítulos en kodi con OpenSubtitles

subtitulos funcionando Kodiadictos

Vamos a poner los subtítulos en cualquier addon de kodi y los vamos a generar nosotros.

Existen varios métodos para poner los subtítulos pero os voy a decir la mejor manera, vamos a usar el addon opensubtitles que es el mas completo de todos.

Registrarse en la web opensubtitles.org

vamos a tener que registrarnos en la web de Opensubtitles

Tenemos que seleccionar registrarse.

web opensubtitltes Kodiadictos

Tenemos que rellenar todos los campos, aceptar las términos de uso y marcar no soy un robot.

registrarse opensubtitles Kodiadictos

Una vez termines de registrarte te mandaran un email a tu correo electrónico, tienes que validarlo y volver ahora a logearte en opensubtitles y habremos concluido el proceso.

Configurar el kodi para añadir nuestros subtítulos

Tenemos que entrar en ajustes en la rueda dentada.

ajustes rueda dentada 1 Kodiadictos

Seleccionamos ajustes del reproductor 

ajustes del reproductor Kodiadictos

Nos fijamos que el nivel de ajustes este en experto, bajamos a la sección de vídeo y en la parte derecha donde "subtítulos" idioma de subtítulos preferido entramos.

ajustes selecion adioma preferido Kodiadictos

Seleccionamos el idioma español

ididoma de subtitulos Kodiadictos

Una vez cambiado bajamos a la parte de abajo donde pone "servicios de descarga" entramos en idiomas para los que descargar subtítulos.

servicio de descarga subtitulos Kodiadictos

Es importante que desmarquemos el idioma ingles y se quede en blanco como los demás.

desmarcar el ingles Kodiadictos

Buscamos el idioma español lo marcamos y que no se olvide dar a ok, para que se guarden los cambios.

subtitulos español y ok Kodiadictos

Instalar y configurar el opensubtitles en kodi

Tenemos que ir a instalar desde repositorio.

instalar desde repositorio Kodiadictos

Seleccionamos el repositorio oficial de kodi "todos los kodis lo tienen"

repositorio oficial de kodi Kodiadictos

Bajamos buscando el apartado de subtítulos esta al final del todo.

repositorio de kodi subtitulos Kodiadictos

Nos encontramos distintos proveedores, pero vamos a escoger el opensubtitles.

opensubtitles.org Kodiadictos

Entramos y le damos a instalar.

opensubtitles instalar Kodiadictos

Una vez instalado entramos en configurar.

opensubtitles configurar Kodiadictos

Toca poner el nombre de usuario y contraseña que pusimos en la web de opensubtitles.org una vez terminemos le damos a ok.

nombre y contraseña opensubtitles Kodiadictos

Ahora toca probar que todo funcione, vamos a escoger cualquier addon para hacer la prueba.

subtitulos Kodiadictos

Nos ponemos encima de la opción de subtítulos le pinchamos y le damos a descargar.

descargar subtitulos Kodiadictos

Tendremos distintas opciones,sobretodo escoger los que estén marcados con cinco estrellas porque serán los que mejor funcionen.

Una vez escogidos empezar a funcionar.

subtitulos funcionando Kodiadictos

Nota 1: Los subtítulos funcionaran en cualquier addon que el contenido haya sido grabado previamente, para addons que sean en directo es imposible ponerlos.

Bueno espero que te haya servido este tutorial, lo e probado en distintas películas y en todas me funcionaron

Incluso en películas antiguas como esta han funcionado, ahora toca que disfrutes del cine.

Nos vemos en el siguiente articulo un saludo KODIADICTOS!!!!!!!!!!!

  1. Ana dice:

    Muchas gracias por el gran trabajo que estas haciendo, a mi me sirve de mucha ayuda.
    Estoy interesada en poder poner subtítulos en tvalacarta y he seguido todos los pasos que has indicado pero continuó sin poder activar los subtítulos.
    Entro en atresmedia y no puedo ver las series subtituladas, me gustaría saber si existe alguna forma de poder ver las series subtituladas.

    1. Kodiadictos dice:

      Hola ana e estado mirando y no haces nada mal, es que no tienen subtitulos, son poquitas y me e quedado sorprendido, e usado otros proveedores de subtitulos y me encuentro en la misma situación, e buscado en otros addons y me pasa mismo, sin en cambio con películas extranjeras si hay subtitulos los que quieras, y se me hace raro y extraño que con series españolas no hay casi nada, buscare alguna alternativa

  2. Uvasss dice:

    Hola muy buenas. Desde hace algun tiempo me este imposible descargar subtitulos con este metodo, cada vez que lo intento me sale el cartel de "Failed to download" . Tengo cuenta en Opensubtitles y configurada en el addon correspondiente. Tambien me pasa con otros addon de subtitulos como subscene y alguno mas que instale para probar. ¿Alguna idea? gracias de antemano, un saludo.

    1. Kodiadictos dice:

      Hola Uvasss siento las molestias con Opensubtitles, tu lo que quieres ver es audio español con subtítulos en español? si fuese audio en ingles con subtitulos en español te recomendaria el addon Alfa o MediaExplorer en el canal HDFull tienes enlaces subtitulados de serie pero el audio es en ingles y texto en español.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

He leído y acepto la política de privacidad

Información básica acerca de la protección de datos

  • Responsable: Alfonso Perez
  • Finalidad: Gestionar los comentarios
  • Legitimación: Tu consentimiento
  • Destinatarios: Los datos que me facilitas estarán ubicados en los servidores de nicalia (proveedor de hosting de Kodiadictos) dentro de la UE. Ver política de privacidad nicalia (https://www.nicalia.com/nosotros/politica-privacidad).
  • Derechos: Podrás ejercer tus derechos, entre otros, a acceder, rectificar, limitar y suprimir tus datos.
  • Más información: Puedes ampliar información acerca de la protección de datos en el siguiente enlace:política de privacidad

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Subir